Out of interest:
Are there any hardware or software player who read the visual impaired flag of a mkv file?
Even MediaInfo (the source for several software) seems to read only the default and forced flag.
I am setting the visual impaired flag for years - but till now it is useless for me. I use the track name as workaround.