Transiflex - Italian program language - Strings not able to translate

[bovirus]

In Transiflex MKVToolnbix page seems that these strings about program in Italian language

%1+%2 warnings
%1+%2 errors

cannot be translated.
If I tried to translate the bluw button to save translationr emain in gray

Thanks.

[mbunkus]

Hey Roberto.

This is an entry with plural forms. You’ll have to fill in all of them before Transifex allows you to save it. See this screenshot:

[bovirus]

Thanks.

It’s quite strange because to enabe to save I should add three translations for 1/many/other.

Thanks.