Hello I am currently trying to combine a 4 part episode of a tv show into one singular video and I wanted to know if there was a way to combine all the srt files from each episode into the video so i have subtitles for that one video. I already have all four srt files downloaded and im hoping there’s a way to do it through MKVToolNix instead of manually
Welcome!
Due to subtitles only having limited timing information available, what you have to do is a two-step process:
- Combine each of the four movie parts with its corresponding subtitle file into an intermediate Matroska file that contains audio, video & subtitles for that one episode
- Append all four intermediate files created in step 1 into a single large file that contains all content