Enabling audio and subtitles by language independently?

I would like to be able to select audio and subtitle tracks by language for remuxing independently. This might seem odd for most content, but for foreign films this makes a lot of sense. For example, I want to select many languages for audio with only English selected for subs. Is there any way to currently do this without updating the software?

Thank you for the help.

Welcome!

Assuming you mean that you want those tracks enabled by default based on type and language, then the answer is no. You can always enable/disable for copying manually, of course.

Gotcha. Would be cool if it was possible. Thank you for the info. The app is an excellent tool. Appreciate your work.